Informations sur le traitement des données personnelles
Art. 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679 – RGPD

TITULAIRE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Le Titulaire du traitement de vos données est FARO SPA (Code fiscal 00768940157 / Numéro de TVA : 00692500960), en la personne de son représentant légal pro tempore, Via Faro, 15 20876 – ORNAGO (MB). Pour toute demande de renseignements concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez vous adresser à: privacy.management@faro.it, en envoyant le formulaire de demande prévu à cet effet.

FINALITÉS ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

1. Les données des personnes concernées sont collectées aux fins suivantes :
2. Répondre aux demandes d’informations.
3. Nous mettre en contact avec les personnes concernées.
4. Fournir nos services et nous acquitter de nos obligations contractuelles.
5. Remplir les obligations légales imposées au Titulaire du traitement des données.
6. Évaluer les CV, qu’il s’agisse de candidatures spontanées ou de réponses à des offres de collaboration par l’intermédiaire de tiers exerçant des activités de recherche de personnel.
7. Adopter des mesures de sécurité.

La base juridique des traitements visés aux points 1 et 2 est constituée de mesures précontractuelles adoptées à la demande de la personne concernée.

La base juridique des traitements visés aux points 3 et 6 est constituée par le contrat.

La base juridique du traitement visé au point 4 est la loi.

La base juridique du traitement visé au point 5 est le consentement.

Dans tous ces cas, la fourniture des données est obligatoire pour bénéficier des services susmentionnés, et tout refus entraîne l’impossibilité pour le Titulaire de fournir le service ou le produit demandé.

1. Les données personnelles fournies peuvent également être traitées aux fins suivantes :

• Statistiques de navigation.
• Activités promotionnelles du Titulaire.
• Envoi de newsletters et de messages promotionnels relatifs aux produits et services proposés par le Titulaire du traitement.

Pour ces activités particulières, un consentement exprès est requis qu’il est ensuite possible de révoquer à tout moment.

CATÉGORIES DE DONNÉES COLLECTÉES

1. Les Données personnelles peuvent être collectées suite à l’instauration de relations contractuelles, précontractuelles, automatiquement lors de l’utilisation du présent Site ou par l’intermédiaire de tiers.
2. Les Données personnelles collectées par le Titulaire sont les suivantes : généralités, coordonnées, données fiscales, adresse mail, CV, adresse IP, Données d’utilisation et Cookies.
3. L’éventuelle utilisation de Cookies – ou autres instruments de traçage – par le Site ou par les titulaires de services tiers auxquels le Site recourt, a pour but, sauf indication contraire, d’identifier l’Utilisateur et d’enregistrer ses préférences uniquement aux fins du service demandé par la Personne concernée.

MODALITÉ DE TRAITEMENT

1. Le Titulaire traite les Données personnelles des Personnes concernées en adoptant les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des Données personnelles.
2. Le traitement est effectué au moyen d’instruments informatiques et/ou télématiques, à travers des modalités d’organisation et des logiques étroitement liés aux finalités indiquées.

CATÉGORIES DE DESTINATAIRES

1. Le Titulaire peut communiquer les Données personnelles à des tiers :

• pour s’acquitter d’obligations contractuelles et légales ;
• pour l’organisation interne du Titulaire (personnel administratif, commercial, marketing, administrateurs système) ;
• pour l’organisation externe du Titulaire (prestataires de services techniques tiers, fournisseurs d’hébergement, sociétés informatiques, agences de communication). Dans ce cas, lorsque les conditions préalables sont réunies, des prestataires de services tiers peuvent être désignés comme Responsables du traitement par le Titulaire. La liste mise à jour des Responsables peut être demandée au Titulaire du traitement.

1. Les données personnelles ne seront pas diffusées, sauf cas de publication, sous condition de consentement exprès, de matériel sur le site Internet ou sur les profils sociaux du Titulaire du traitement (faire référence aux informations correspondantes) :

• You Tube : https://policies.google.com/privacy?hl=it
• LinkedIn : https://it.linkedin.com/legal/privacy-policy
• Instagram : https://help.instagram.com/519522125107875
• Facebook : https://www.facebook.com/privacy/explanation
• Tik Tok : https://www.tiktok.com/legal/page/eea/new-privacy-policy/en

1. Concernant le déroulement d’éventuelles sessions en vidéoconférence, les plateformes suivantes peuvent être utilisées (pour lesquelles il convient de faire référence aux informations correspondantes) :

• Zoom : https://zoom.us/privacy
• GoToMeeting : https://www.logmeininc.com/it/legal/privacy
• Google Meet : https://policies.google.com/privacy?hl=it
• Skype : https://privacy.microsoft.com/it-it
• Whereby : https://whereby.com/information/tos/privacy-policy/
• WhatsApp : https://www.whatsapp.com/privacy/?lang=it

Pour l’utilisation des cookies, faire référence au document spécifique.

TRANSFERT DE DONNÉES À L’ÉTRANGER

Notre société ne transfère pas vos données personnelles à l’étranger, sauf en cas d’utilisation de plateformes de vidéoconférence.

PRÉSENCE DE PROCESSUS DÉCISIONNELS AUTOMATISÉS

Aucun traitement ne prévoit de processus décisionnels automatisés.

DURÉE DE CONSERVATION

La durée de conservation des données varie en fonction des finalités et des modalités de traitement, à savoir :

1. Gestion de la clientèle
2. Demandes d’informations: les données sont conservées pendant la période nécessaire pour répondre aux demandes des personnes concernées ;
3. Curriculum vitæ : les curriculum vitæ des candidats sont supprimés aux termes de la procédure de sélection.
4. Fourniture du service: les données sont conservées pendant la durée de la relation contractuelle.
5. Données fiscales : les factures, les documents comptables et les données relatives aux transactions sont conservés pendant 11 ans aux termes de loi (obligations fiscales comprises).
6. Défense juridique: les données seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour assurer la défense juridique du Titulaire du traitement (délais de prescription et déchéance ; délais de garantie conformément à la loi).
7. Analyses visant le développement et l’amélioration du service : les données personnelles de l’utilisateur sont conservées pendant la période nécessaire à la réalisation des analyses.

III. Marketing direct et profilage : les données sont conservées pendant une période maximale égale à celle prévue par la législation applicable (respectivement 24 et 12 mois).

1. Exercice du droit à l’oubli par le biais d’une demande d’effacement exprès des données personnelles traitées par le Titulaire : les données seront conservées, sous une forme protégée et avec un accès limité, uniquement à des fins d’enquête et de poursuite des infractions pénales, pendant une période n’excédant pas 12 mois à compter de la date de la demande, et elles sont ensuite effacées de manière sécurisée ou anonymisées de manière irréversible.
2. Transmission électronique de données, contenus des communications exclus : les données sont conservées pendant une durée non supérieure à 72 mois à compter de la date de la communication, conformément à l’article 24 de la loi italienne n° 167/2017, qui a transposé la directive 2017/541 de l’UE en matière de lutte contre le terrorisme.

DROITS DE L’INTÉRESSÉ

1. Aux termes du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et de la législation nationale en vigueur, la personne concernée peut, de la manière et dans les limites prévues par la législation en vigueur, exercer les droits suivants :

• demander la confirmation de l’existence de données à caractère personnel la concernant (droit d’accès de la personne concernée – art. 15 du Règlement 679/2016) ;
• en connaître l’origine ;
• en recevoir la communication sous forme intelligible ;
• obtenir des informations concernant la logique, les méthodes et les finalités du traitement ;
• en demander la mise à jour, la rectification, l’intégration, l’effacement, la transformation sous forme anonyme, obtenir le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris les données qui ne seraient plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées (droit de rectification et d’effacement – articles 16 et 17 du Règlement 679/2016) ;
• droit de restreindre et/ou de s’opposer au traitement des données la concernant (art. 18 du Règlement 679/2016) ;
• droit de révocation ;
• droit à la portabilité des données (art. 20 du Règlement 679/2016) ;
• en cas de traitement fondé sur le consentement, recevoir ses propres données fournies au Titulaire sous une forme structurée, lisible au moyen d’un outil/programme de traitement et dans un format couramment utilisé sur les dispositifs électroniques ;
• droit de présenter une réclamation aux Autorités de contrôle (droit d’accès de la personne concernée – art. 15 du Règlement 679/2016).

GESTION DES COOKIES 

Utilisation des cookies

Le « Site » (faro.it) utilise des cookies pour simplifier et rendre plus efficaces ses services, pour les utilisateurs qui se rendent sur les pages de faro.it. Une quantité minime d’informations est enregistrée sur les dispositifs des utilisateurs qui se rendent sur le site, qu’il s’agisse d’ordinateurs ou de dispositifs mobiles ; ces informations sont constituées de petits fichiers de texte appelés « cookies » stockés dans les dossiers utilisés par le navigateur Internet de l’utilisateur. Il existe différents types de cookies, certains pour rendre l’utilisation du Site plus efficace, d’autres pour garantir certaines fonctions.

Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers de texte que les sites visités par les utilisateurs envoient à leurs dispositifs, sur lesquels ils sont stockés afin d’être retransmis aux mêmes sites lors de visites suivantes. Les cookies sont utilisés à différentes fins, ils possèdent des caractéristiques distinctes et ils peuvent être utilisés aussi bien par le propriétaire du site visité que par des tiers. Vous trouverez ci-dessous toutes les informations relatives aux cookies installés par le Site et les instructions nécessaires pour gérer vos préférences correspondantes.

Pour plus d’informations sur les cookies et leurs fonctions correspondantes, vous pouvez consulter un site d’information tel que allaboutcookies.org.

Selon leurs spécificités, les cookies que nous utilisons permettent de :

• mémoriser les préférences sélectionnées ;
• éviter de devoir saisir plusieurs fois les mêmes informations lors de la visite (nom utilisateur et mot de passe par exemple) ;
• analyser l’utilisation des services et des contenus fournis par faro.it pour en optimiser l’expérience de navigation et les services offerts.

Types de cookies :

Cookies techniques

Ce type de cookie permet de garantir le bon fonctionnement de certaines sections du Site. Ils sont de deux types : cookies persistants et cookies de session.

• Cookies persistants : après avoir quitté le navigateur, ces cookies ne sont pas détruits mais restent présents jusqu’à une date programmée.
• Cookies de session : ces cookies sont automatiquement détruits chaque fois que l’utilisateur quitte le navigateur.

Ces cookies, toujours envoyés par notre domaine, ont pour but d’assurer la bonne visualisation du Site et en relation aux services techniques offerts, ils sont toujours utilisés et envoyés, à moins que l’utilisateur ne modifie les réglages de son navigateur (ce qui a pour effet de compromettre la visualisation des pages du Site).

Cookies analytiques

Les cookies de cette catégorie sont utilisés pour collecter des informations relatives à l’utilisation du Site. Faro.it utilise ces informations à des fins d’analyse statistique anonyme afin d’améliorer l’utilisation du Site et de rendre les contenus plus intéressants et mieux adaptés aux attentes des utilisateurs. Ce type de cookie collecte des données sous forme anonyme sur les activités de l’utilisateur et sur la façon dont il a accédé au Site. Les cookies analytiques sont envoyés par le Site lui-même ou par des domaines de tiers.

Cookies d’analyse de services de tiers

Ces cookies sont utilisés pour collecter sous une forme anonyme des informations concernant l’utilisation que les utilisateurs font du Site, par exemple : les pages visitées, le temps passé sur le Site, les origines du trafic de provenance, la provenance géographique, l’âge, le sexe et les intérêts à des fins de campagnes de marketing. Ces cookies sont envoyés par des domaines de tiers externes.

Cookies d’intégration de produits et fonctions de logiciels de tiers

Ce type de cookie intègre des fonctions développées par des tiers au sein des pages du Site, telles que les icônes et les préférences exprimées sur les réseaux sociaux aux fins du partage du contenu du Site ou de l’utilisation de services de logiciels de tiers (par exemple des logiciels permettant de générer des cartes et autres logiciels offrant des services supplémentaires). Ces cookies sont envoyés par des domaines de tiers et par des sites partenaires qui proposent leurs fonctions sur les pages du Site.

Cookies de profilage

Ces cookies sont nécessaires pour créer des profils d’utilisateurs afin de pouvoir envoyer des messages publicitaires en ligne sur la base des préférences exprimées par l’utilisateur lors de sa navigation sur les pages du Site.

Conformément à la réglementation en vigueur, faro.it n’est pas tenu de demander de consentement en relation à l’utilisation des cookies techniques et des cookies d’analyse, dans la mesure où ceux-ci sont nécessaires à la fourniture des services requis.

Pour tous les autres types de cookies, le consentement peut être exprimé par l’utilisateur d’une ou plusieurs des manières suivantes :

• • Au moyen de configurations spécifiques du navigateur utilisé ou des programmes informatiques correspondants utilisés pour naviguer sur les pages dont le Site est constitué.
  • Par modification des réglages d’utilisation des services de tiers.

Ces deux solutions sont susceptibles d’empêcher l’utilisateur d’utiliser ou de consulter certaines parties du Site.

Sites Internet et services de tiers

Le Site peut contenir des liens renvoyant à d’autres sites Internet qui ont leur propre politique en matière de données personnelles, laquelle peut différer de celle adoptée par faro.it qui ne saurait par conséquent répondre de ces sites.

Informations sur les cookies :

Comment désactiver les cookies à travers les réglages du navigateur ?

Pour plus d’informations concernant les modalités via lesquelles votre navigateur enregistre les cookies pendant votre navigation, nous vous invitons à suivre les liens ci-dessous renvoyant aux sites des fournisseurs correspondants.

Dans le cas où votre navigateur ne figurerait pas dans la liste ci-dessus, vous pouvez obtenir des informations supplémentaires en envoyant un mail à l’adresse Privacy.Management@faro.it et nous vous fournirons les informations nécessaires pour garantir une navigation sûre et anonyme.

Dans le tableau ci-dessous figure la liste des cookies utilisés sur notre site: